| 1 | Introducció | | | |
| Escèna I |
|---|
| 2 | "Señor Torquemada, horloger de Tolède?" (Ramiro, Torquemada) | | | |
| Escèna II |
|---|
| 3 | "Totor!" (Concepcion, Torquemada, Ramiro) | | | |
| Escèna III |
|---|
| 4 | "Il reste voilà bien ma chance" (Concepcion, Ramiro) | | | |
| Escèna IV |
|---|
| 5 | "Il était temps, voici Gonzalve!" (Concepcion, Gonzalve) | | | |
| Escèna V |
|---|
| 6 | "C'est fait, l'horloge est à sa place" (Ramiro, Concepcion, Gonzalve) | | | |
| Escèna VI |
|---|
| 7 | "Maintenant pas de temps à perdre!" (Concepcion, Gonzalve) | | | |
| Escèna VII |
|---|
| 8 | "Salut à la belle horlogère" (Inigo, Concepcion) | | | |
| Escèna VIII |
|---|
| 9 | "Voilà!...Et maintenant à l'autre!" (Ramiro, Concepcion, Inigo) | | | |
| Escèna IX |
|---|
| 10 | "Evidemment, elle me congédie" (Inigo) | | | |
| Escèna X |
|---|
| 11 | "Voilà ce que j'appelle une femme charmante" (Ramiro) | | | |
| Escèna XI |
|---|
| 12 | "Monsieur, ah! Monsieur!" (Concepcion, Ramiro) | | | |
| Escèna XII |
|---|
| 13 | "Enfin, il part!" (Inigo, Concepcion) | | | |
| Escèna XIII |
|---|
| 14 | "Voilà, l'object" (Ramiro, Concepcion, Inigo) | | | |
| Escèna XIV |
|---|
| 15 | "Ah, vous n'est-ce pas, preste! leste!" (Concepcion, Gonzalve" | | | |
| Escèna XV |
|---|
| 16 | "En dépit de cette inhumaine" (Gonzalve) | | | |
| Escèna XVI |
|---|
| 17 | "Voilà ce que j'appelle une femme charmante!" (Ramiro, Concepcion) | | | |
| Escèna XVII |
|---|
| 18 | "Oh! La pitoyable aventure!" (Concepcion, Gonzalve) | | | |
| Escèna XVIII |
|---|
| 19 | " Voilà!... Et maintenant, Señora" (Ramiro, Concepcion) | | | |
| Escèna XIX |
|---|
| 20 | "Mon oeil anxieux interroge" (Inigo, Gonzalve) | | | |
|
|---|
| 21 | "Adieu, cellule, adieu, donjon!" (Gonzalve, Inigo) | | | |
| Escèna XX |
|---|
| 22 | " Il n'est, pour l'horloger" (Torquemada, Inigo, Gonzalve) | | | |
| Escèna XXI |
|---|
| 23 | "Pardieu, déménageur, vous venez à propos! (Inigo, Torquemada, Ramiro, Concepcion) | | | |
|
|---|
| 24 | "Un financier...Et un poéte" (Gonzalve, Inigo, Concepcion, Torquemada, Ramiro) | | | |